Turkish Expo
T�rk �hra� �r�nleri Fuar�
8-12 Kas�m 2006
Trablus-L�BYA

Afrika birli�inin ilk ad�m� SIN-SAD ile �ok geni� bir co�rafyaya g�mr�ks�z ticaret olana��...
Libya co�rafi konumu nedeniyle Afrika ile Avrupa ticareti aras�nda k�pr� g�revi g�rmektedir. Libya�y� d���n�rken kom�ular� Nijer, �ad, Sudan, Tunus, Cezayir ve M�s�r�la birlikte 143,5 milyonluk bir potansiyelin de�erlendirilmesi gerekir. Ayr�ca merkezi Trablus�ta bulunan ve �Afrika Birli�i�nin ilk ad�m� say�lan �Sahil ve Sahra Devletleri Toplulu�u SIN-SAD�; Libya, Cibuti, Gambiya, Burkina Faso, Senegal, �ad, Mali, Nijer, Sudan, Eritre, Orta Afrika Cumhuriyeti, Fas, M�s�r, Benin, Nijerya, Somali, Togo, Fildi�i Sahilleri, Gana, Gine, Liberya, Sierra Leone ve Tunus olmak �zere 23 �lkenin yan yana gelmesi ile �ok geni� bir co�rafya olu�turmaktad�r. �SIN-SAD� da Afrika�n�n �ok �nemli bir b�l�m�n� olu�turan bu �lkelere yap�lacak ticarette g�mr�k birli�i gibi �nemli avantajlar sa�lamaktad�r.

8-12 Kas�m 2006 tarihleri aras�nda d�zenlenecek T�rk �hra� �r�nleri Fuar�; ��n�aat�, �Sanayi�, �G�da�, ve �Tekstil, Deri, Konfeksiyon, Aksesuarlar�, Ev Tekstili, Mobilya ve Dayan�kl� T�ketim Mallar�� olmak �zere 4 ana b�l�mden olu�acakt�r.

�N�AAT

35 milyar Dolarl�k kalk�nma hamlesinin en �nemli aya�� �n�aat Sekt�r��
BM ambargosunun kalkmas�yla birlikte �nemli bir de�i�im s�recine giren ve kalk�nma hamlesi ba�latan Libya, b�y�k projeleri ile t�m d�nyan�n dikkatini �ekmektedir.

Petrol fiyatlar�ndaki y�kselmeden dolay� ekonomi fazlas� olu�maya ba�layan Libya�da h�k�met, altyap� projelerine b�y�k bir h�z vermi�tir. Petrol ve Gaz Tesisleri, Turizm, Enerji �retim ve Da��t�m�, Su ve Sulama, Ula�t�rma ve Telekom�nikasyon konular� ile ilgili in�aat �al��malar�n�n yan� s�ra 200 bin konut ihtiyac� Libya�y� in�aat sekt�r� a��s�ndan �ok cazip bir konuma getirmi�tir.

Petro-Gaz Sekt�r� ve �n�aat
Ambargodan en fazla etkilenen ve Libya ekonomisinin bel kemi�i olan petrol ve gaz sekt�r�nde, zarar g�ren mevcut rafinerilerin yenilenmesi b�y�k bir �ncelik ta��maktad�r.
Hedeflenen �retim kapasitesine ula��labilmesi i�in 6 milyar dolarl�k arama ve �retim yat�r�m gerekmektedir. Bunun yan� s�ra do�al gaz �retimi alan�nda y�r�t�len 5,6 milyar dolarl�k �Bat� Libya Gaz Projesi� �er�evesinde �retim tesisleri, i�leme �niteleri, pompalama istasyonlar� ve 540 kilometresi deniz alt�nda olmak �zere 1200 kilometrenin �zerinde do�al gaz boru hatt� d��enmesi s�z konusudur.

Turizm ve �n�aat
Petrol gelirlerine olan ba��ml�l��� azaltmak amac�yla �lkede ikinci sekt�r ilan edilen turizmde var olan 6000 yatak kapasitesinin 60000�e ��kar�lmas� hedeflenmektedir.
Gerek var olan ancak �ok fazla eskimi� tesislerin yenilenmesi, gerekse 2000 kilometrelik bakir sahil �eridinin altyap�, yatak kapasitesi ve ula��m a��s�ndan ba�tan imar�, 5 y�ll�k d�nem i�inde 7 milyar dolara varan bir yat�r�m �n g�rmektedir.

Elektrik ve �n�aat
H�zla artan n�fus ve sanayi sekt�r�n�n her ge�en g�n b�y�mesi sonucu gereken elektrik �retiminin art�r�lmas� ve iyile�tirilmesi �al��malar� �er�evesinde; yeni santrallerin in�as�, nakil hatlar�, da��t�m �ebekesinin iyile�tirilmesi yan� s�ra ulusal enterkonnekte sistemin iyile�tirilerek M�s�r ve Tunus�a ba�lant� yap�lmas� gibi �al��malar i�in 9.5 milyar dolarl�k bir yat�r�m s�z konusudur.

Su ve �n�aat
Libya�da d�nyan�n en b�y�k sivil m�hendislik projelerinden biri olan GMMR ba�lat�lm�� ve s�rd�r�lmektedir. Avrupa buzul �a��ndan kalan yer alt� su rezervlerinden ��kar�lan suyun binlerce kilometre kat ederek n�fusun yo�unla�t��� sahil �eridine ula�t�r�lmas�n� hedefleyen proje tamamland�ktan sonra bile bak�m ve onar�m �al��malar� devam edece�i i�in m�teahhitlik sekt�r� i�in �nemli bir i� alan� olma �zelli�ini s�rd�recektir.

Ula�t�rma ve �n�aat
Toplam 25 bin kilometre de�i�ik �zelliklerde karayoluna sahip olan Libya�da ki�i ba��na d��en ta��t oran� t�m Afrika �lkeleri ortalamas�n�n �st�ndedir. Kom�ular� Nijer ve �ad ile ba�lant� sa�layacak karayolu projesi h�k�metin �ncelikli projeleri aras�ndad�r. Bir di�er �nemli proje ise Tunus s�n�r�ndan M�s�r�a uzanan ve �lkeyi do�u-bat� y�n�nde boydan boya kat edecek olan otoyol projesidir. Ayr�ca 1965 y�l�ndan bu yana demiryolu i�letmecili�inin olmad��� Libya�da 4 milyar dolara mal olacak, 3170 kilometrelik bir demiryolu projesinin ger�ekle�tirilmesi g�ndemdedir.

Bu B�l�mde Sergilenecek �r�nler

Yap� malzemeleri: Karo seramik, fayans, s�hhi tesisat �r�nleri, prefabrik yap�lar ve aksesuarlar�, i� dekorasyon, mobilya, sauna ve su teknolojileri, ekolojik binalar, yap� teknolojileri, pencere, kap�, �at�, bah�e ekipmanlar�, y�zme havuzlar�, garajlar, tu�la, yer kaplamalar�, bina restorasyon �al��malar�, �n cephe in�aat�, su ge�irmeyen �r�nler, izolasyon, yang�n �nleme sistemleri, tesisat i�lerinde kullan�lan par�alar, banyo ve mutfak ekipmanlar�, kilitler, marangozluk malzemeleri, beton, �imento, boya ekipmanlar�, boya, vernik ve yap��t�r�c�lar, tavan ve asma tavan sistemleri, akordeon ve s�rg� kap�, ah�ap yap� sistemleri, kereste malzemeleri, laminant parke, b�lme duvarlar�, s�va, al��, duvar kaplamalar�, duvar ka��tlar�, merdiven ve merdiven sistemleri, do�al ta�lar, mermer, cam yap� malzemeleri, �elik �er�eveler, al�minyum yap�lar, iskele sistemleri, PVC pencere, kap�, panjur sistemleri
Altyap� projeleri ve m�hendislik, m�teahhitlik hizmetleri: Yol in�aat� ve makineleri, bariyerler, �it, parmakl�k, park sistemleri, kablo sistemleri, kanalizasyon sistemleri, y�zey sa�lamla�t�rma (destekleme), vibrasyon sistemleri, su depolama sistemleri, yol �izme materyalleri ve malzemeleri, asfalt fabrikalar� ve sistemleri, beton kar��t�r�c�lar� ve fabrikalar�, trafik ���klar� ve trafik ekipmanlar�, in�aat planlamalar�, m�teahhitlik ve m�hendislik hizmetleri, in�aat sekt�r�ne �zg� bilgi i�lem sistemleri, bilgisayarlar, anahtar teslimi projeler, sanayi binalar�, beton parke �retimi yapan fabrikalar, baraj ve havaalan� in�aat ve teknolojileri, sekt�rel dernekler, kurum ve kurulu�lar ile yay�nlar
�n�aat makineleri, ekipmanlar�: �n�aat makineleri, yedek par�alar� ve ekipmanlar�, in�aat ve maden arama makineleri, sondaj makineleri (su, petrol) ekipmanlar�, elektronik teknolojileri ve ekipmanlar�, pompa ve kompres�rler, in�aat sekt�r�ne �zg� test ve �l�me cihazlar�, yap� malzemeleri yapan makine ve ekipmanlar, tesisat makine ve ekipmanlar�, demir ve �elik konstr�ksiyon, �ok ama�l� kullan�lan makineler, kaz� makineleri, forklift ve greyderler, vin�ler
Elektrik, elektronik malzemeler ve teknolojileri: D�� ayd�nlatma, elektrik sistemleri, enerji sarfiyat�n� �nleme sistemleri, enerji da��t�m�, jenerat�r, ayd�nlatma sistemleri, g�venlik �niteleri, g�ne� enerjisi, y�k ve yaya asans�r konstr�ksiyonlar�, uydu sistemleri, elektrik kablolar�, �l�me sistemleri, �s�tma, so�utma, g�� istasyonlar� ve ekipmanlar�
Havaland�rma, s�hhi tesisat teknolojileri: Su ar�tma sistemleri, ekipman ve materyalleri, alternatif �s�tma sistemleri, d��ar�ya ve i�eriye yerle�tirilen ��mine, alttan �s�tma sistemleri, radyat�r ve radyat�r kaplama, �s�t�c� ve br�l�rler, �s�tma sirk�lasyon pompalar�, havaland�rma �niteleri, bina i�i so�utma sistemleri, boru hatlar�, mengeneler, tanklar, vantilat�r, so�utma sistemleri

SANAY�

Petrol d��� end�strilerin de g��lendirilmesi hedefleniyor...
Libya�da petrole dayal� end�striler, demir ve �elik end�strisi, k���k �apl� tekstil ve �imento fabrikalar� ve �e�itli g�da maddesi �retimine y�nelik end�striler bulunmaktad�r. �lkeye yabanc� sermaye �ekilmesinin ana hedeflerinden bir tanesi petrol d��� end�strilerin g��lendirilmesi olmakla birlikte, hidrokarbon ve elektrik �retim ve �ebekesinin yenilenmesine y�nelik yat�r�mlar �n�m�zdeki d�nemde Libya�n�n yat�r�m i�in b�t�esinde en fazla para ay�rd��� ve yabanc� sermayenin y�nelece�i sekt�rler olarak de�erlendirilmektedir.

�lkedeki en b�y�k end�stri tesisi Libya Demir ve �elik Fabrikas�d�r. Wadi �hati b�lgesinde bulunan demir rezervleri tesislerin ba�l�ca kayna��n� olu�turmaktad�r. �retimin yakla��k yar�s� Avrupa �lkelerine sat�lmaktad�r.

Libya�n�n sanayisinde, petrol, demir-�elik, g�da i�leme, tekstil, �imento gibi sekt�rler ba�ta gelmektedir. Ayr�ca ithal kalemleri aras�nda makine, ta��ma ekipmanlar�, yar� mam�ller, g�da ve t�ketim mallar� en �n s�ray� almaktad�r. �thal etti�i �lkelerin ba��nda �talya (%25.2), Almanya (%11), G.Kore (%6), �ngiltere (%5.4), Tunus (%4.7) ve T�rkiye (%4.6) bulunmaktad�r.

Libya petrol �retimindeki avantaj�n� kullanarak g��l� bir kimya sanayii yaratmay� hedeflemektedir. Ulusal Petro Kimya �irketi�nin Marsa El Brega tesisleri en �nemli kimyasal madde �reten end�stri tesisidir. Bu tesiste etanol, �re ve amonyum �retilmektedir. Al Burayqah ve Abu Kammash da �nemli kimya tesisleri bulunmaktad�r. 5 b�y�k petrol rafinerisinden 2 sinin (Zaviya-Raslanuf) geli�tirilmesi ve kapasitesinin art�r�lmas� �al��malar� s�rmektedir. Almanya ve �talya�da da��t�m �ebekeleri de kurmu� olan (Ulusal Petrol �irketi) NOC� un deniz a��r� petrol rafinerisi edinme planlar� da bulunmaktad�r. NOC� un deniza��r� �irketi olan Oilinvest�in �e�itli Avrupa �lkelerinde (�svi�re-�talya) k���k ve orta �l�ekli rafinerileri bulunmaktad�r.

Yat�r�mlara 5 y�l vergi muafiyeti...
�lkede yeni end�stri at�l�m� sonucunda g�da i�leme ve paketleme, deterjan ve sabun, ka��t, boru, kiremit ve tu�la, seramik ve mermer i�leme ve un de�irmencili�i tesisleri kurulmu� bulunmaktad�r. Bu tesislerin kurulmas�na y�nelik olarak Kalk�nma Bankas� �nemli kredi kolayl�klar� sa�lamakta, �retime ba�layan tesisler 5 y�l her t�rl� vergiden muaf tutulmaktad�r.

Kalk�nma Bankas�; Mobilya, K���t, Matbaa, Kimya ve Plastik, Un De�irmeni, Medikal ve t�bbi cihazlar, Yem, �n�aat Malzemeleri �retimine Y�nelik End�stri Tesisleri, Boru, Kiremit ve Tu�la gibi k���k ve orta �l�ekli end�stri tesisi projelerine kredi kolayl�klar� sa�lamaktad�r.

Bu B�l�mde Sergilenecek �r�nler
Tar�m makine ve ekipmanlar�, de�irmen makineleri, tekstil-deri makineleri ve ekipmanlar�, matbaa makineleri ve ekipmanlar�, ambalajlama makineleri, metal i�leme teknolojisi, PVC ve al�minyum i�leme makineleri, in�aat makineleri, kaynak makineleri, pompa, kompres�r, vana, red�kt�r, kal�p elemanlar�, motorlar, di�li kutular� ve aksesuarlar�, torna tezg�hlar� ve CNC�ler, metal end�strisi, �l�me aletleri, vin� ve konvey�r bantlar�, s�v� ve haval� hidrolik makine ekipmanlar�, �s� �l��m cihazlar�, hassas m�hendislik aletleri, mekanik �l�me ve kontrol ara�lar�, di�er hassas aletler ve �l��m cihazlar�, kimya-sel�loz, in�aat, elektrik, elektronik, enerji, �evre teknolojileri, g�da teknolojileri, plastik mamuller, her t�rl� makine ve makine yedek par�alar�, m�hendislik hizmetleri, �s�tma ve so�utma end�strisi, ar�tma sistemleri, klima ve sanayi vantilat�rleri, orman �r�nleri, demiryolu malzemeleri, otomobil ve oto yedek par�alar�.

GIDA

G�da ihtiyac�n�n %80�ini ithal eden bir �lke...
Libya�n�n %90��n� olu�turan ��l nedeniyle tar�ma elveri�li alan % 1.7 ile s�n�rl�d�r.
Libya, petrol gelirlerinin �nemli bir b�l�m�n� tar�m sekt�r�n�n geli�tirilmesinde kullanmas�na ve b�y�k sulama projeleriyle �retimi art�rmaya �al��mas�na ra�men g�da �retiminde kendine yeterli bir �lke de�ildir. G�da ihtiyac�n�n % 80�ini ithal etmek zorundad�r.

��ki ve her �e�it alkoll� me�rubat, ya� meyve, dondurulmu�, kurutulmu� veya i�lenmi� sebze, zeytinya��, su, maden sular� ve gazl� sular, yumurta, k�mes hayvanlar� ve ku�lar, haz�rlanm�� et, bundan yap�lm�� yemekler ve t�ketim ama�l� hayvani ya�lar, konserve yap�lmas� i�in ton bal��� ve dondurulmu� bal�k ithalat� yasak �r�nler kapsam�ndad�r. Bunlar�n d���nda t�m g�da �r�nleri Libya pazar�nda al�c� bulacakt�r.

Bu B�l�mde Sergilenecek �r�nler
S�t ve s�t �r�nleri, bal�k ve deniz �r�nleri, pastane �r�nleri ve ekipmanlar�, bakliyat, ya�, kat�ya�, un, �eker, �ay, kahve, baharat, toz i�ecekler, kuruyemi�, �ekerleme, bisk�vi, kurabiye ve ekmek, sak�z, �eker ve �ikolata, bal, re�el, helva, lokum, i�ecek yap�m�nda kullan�lan malzemeler.

TEKST�L, DER�, KONFEKS�YON, AKSESUARLARI, EV TEKST�L�, MOB�LYA VE DAYANIKLI T�KET�M MALLARI

T�rk Mallar� Kalite-Fiyat Avantaj�na Sahip...
Libya�dan ham petrol, kimyasal �r�nler ve deri ithal eden T�rkiye, bu �lkeye �nemli oranda dayan�kl� t�ketim mallar�, ev tekstili ve mobilya ihra� etmektedir. �kincil sekt�rlerde Libya'n�n imalat sanayinin k���kl���, t�m mamul ve yar� mamul �r�nlerin ithal edilmesini zorunlu k�lmaktad�r. Libya'n�n gen�, h�zl� b�y�yen ve e�itimli n�fusunun buzdolab�ndan arabaya, giyimden bilgisayarlara kadar her �eye ihtiyac� vard�r.

T�rk mallar�n�n kalite-fiyat a��s�ndan cazip olmas� nedeniyle �zellikle tekstil-konfeksiyon �r�nleri, Libya pazar�nda her zaman al�c� bulmaktad�r.

Devlet Bakan� K�r�ad T�zmen�in Haziran 2004�te ger�ekle�tirdi�i Libya ziyaretinin ard�ndan A�ustos 2004�te T�rkiye�de ger�ekle�tirilen T�rkiye-Libya Karma Ekonomik Komisyonu 19. D�nem Toplant�s�, Libya ve T�rkiye ili�kilerinde hareketli bir d�nemin kap�lar�n� aralam��t�r. G�r��melerde, Serbest Ticaret Anla�mas��n�n hedeflendi�i Libya ile gelecek �� y�lda ticaret hacmini 3 milyar dolara ��karacak bir yol haritas� �izilmi�tir.

Bu B�l�mde Sergilenecek �r�nler
Erkek ve kad�n giyim e�yalar�. (tak�m, ceket, pantolon, etek, elbise, g�mlek, dokuma bluz-g�mlek, �ort, her �e�it triko, deri konfeksiyon �r�nleri, jeans)
Bebek ve �ocuk giyim e�yalar�. (bebe k�yafetleri, bere, �nl�k, z�b�n, patik, vb.)
�� giyim, pijama, gecelik, sabahl�k.
�niformalar.
Gelinlik-damatl�k.
Palto, ya�murluk, mont, kaban.
Hobi giysileri ve spor giysileri. (y�zme, da�c�l�k, avc�l�k, kayak, bal�k��l�k, at��l�k, tenis, golf giysileri)
Ate�e dayan�kl� giysiler.
�orap ve aksesuarlar�.
Kemer, e�arp, �al, kravat, eldiven, �emsiye, �apka, �anta.

Konfeksiyon yan sanayi. (etiket, ask�, d��me, pul, payet, makara, bobin, masura, vatka, kurdele, kop�a, kanca, barkod sistemleri, paketleme, tela, astar, dar dokuma, iplik, fermuar, ��t ��t vb.),
Ayakkab�, terlik, spor ayakkab�, sandalet.
�pek, deri, y�n ve pamuklu kuma�lar, polyester �r�nler, diki� aksesuarlar�.
Ma�azalar i�in manken, alarm sistemleri, depo ve raf sistemleri.

Buzdolab�, T.V., �ama��r makinesi, bula��k makinesi, derin dondurucu, s�p�rge, f�r�n, aspirat�r, �ofben, termosifon, k���k elektrikli ev aletleri, plastik ev gere�leri, kozmetik ve bijuteri �r�nleri, yatak �rt�s�, perde, t�l, masa �rt�s�, g�ne�lik, hal�, kilim, duvar ka��d�, nevresim tak�m�, yatak, yast�k, yorgan, klozet tak�m�, banyo perdesi, banyo ve mutfak aksesuarlar�, avize, havlu, battaniye, pike, yer d��eme ve kaplamalar�, korni�, ev mobilyas� ve aksesuarlar�, ofis mobilyalar�, banyo ve mutfak dolaplar�, bah�e mobilyalar�, d��emelik kuma�.

Fuar Hakk�nda Bilgiler

Fuar, Trablus Uluslararas� Fuar Alan��nda 08-12 Kas�m 2006 tarihlerinde d�zenlenecektir. Organizasyonunu Forum Fuarc�l�k ve Geli�tirme A.�.�nin ger�ekle�tirece�i fuar�n tan�t�m� televizyon, radyo, gazete ve afi�ler yoluyla kom�u �lkelerde ve di�er Afrika �lkelerinde de yap�lacakt�r.

Fuara Kat�l�m �creti ve �deme �ekli

Nakliye ve g�mr�k hizmetleri dahil m2 �creti: 300 ABD Dolar�
Nakliye hari� m2 �creti: 250 ABD Dolar��d�r.

En k���k stand 9 m2�dir.

�demelerin yap�labilece�i banka hesap numaralar�
BANKA YTL HESABI USD HESABI
Garanti Bankas� Yeni�ehir �b. (411) 6297558 9092049
Akbank Ankara Ticari �b. (834) 164696 703

BANKA	YTL HESABI	USD HESABI
Garanti Bankas� Yeni�ehir �b. (411)	6297558	9092049
Akbank Ankara Ticari �b. (834)	164696	703

Fuar Kat�l�m �cretine Dahil Hizmetler

Stand konstr�ksiyonu, hal�, 1 masa, 2 sandalye, 1 ��p sepeti, 1 k�ll�k, 2 raf, her 3 m2�ye bir spot, standlar�n al�nl�k yaz�lar�, sergilenecek �r�nlerin T�rkiye-Trablus-T�rkiye nakliyesi (kiralanan her metrekare stand i�in 0.15 m3 ve 40 kg. sergi mal�n�n nakliyesi Forum�a ait olup, bu hacmi a�an her bir m3 i�in 300 ABD Dolar�, her kg. i�in 2 ABD Dolar� kat�l�mc� firma taraf�ndan �denecektir), tan�t�m faaliyetleri, davetiye, �Kat�l�mc�lar Katalo�u�nda firma bilgilerine yer verilmesi, genel temizlik ve g�venlik hizmetleri.

Ekstra Malzeme ve Hizmetler

Fuar kat�l�m �cretine dahil hizmetler d���nda talep edilecek e�ya ve hizmetler (tv, video, ekstra yap� tesisat ve dekorasyon malzemeleri, buzdolab�, hostes, terc�man vb.) bedeli kar��l��� Forum A.�. taraf�ndan sa�lanacakt�r.

Kat�l�mc�lara Sa�lanacak Devlet Deste�i

� Yurtd��� sekt�rel nitelikli milli kat�l�m veya T�rk �hra� �r�nleri Fuar��na kat�lan firma ve kurulu�lara 15.000 ABD Dolar��n� a�mamak �zere fuar kat�l�m �cretinin % 50�si,
� Sekt�rel D�� Ticaret �irketi (SD�) stat�s�ndeki kurulu�lara, sekt�rel nitelikli milli kat�l�m veya T�rk �hra� �r�nleri Fuar��nda 15.000 ABD Dolar��n� a�mamak �zere kat�l�m bedelinin %75�i devlet taraf�ndan �denecektir.

Kat�l�mc�lar Katalogu

�Kat�l�mc�lar Katalogu�, 12x21 cm. boyutlar�nda, bas�lacak ve �ngilizce haz�rlanacakt�r. Kat�l�mc�, profesyonel ziyaret�i ve Trablus�taki ilgili kurum-kurulu�lar ile ticari temsilciliklere da��t�lacak kataloga dileyen firma reklam verebilecektir.

Reklam Fiyatlar�

Arka Kapak Renkli 500 ABD Dolar�
Kapak ��leri Renkli 350 ABD Dolar�
�� Sayfalar Renkli 250 ABD Dolar�

Seyahat ve Konaklama

Fuara kat�lacak firma temsilcileriyle ziyaret�ilerin seyahat ve konaklama i�leri Forum A.�.�nin kurulu�u olan 3F Turizm Seyahat Ltd. �ti. taraf�ndan organize edilecektir.